公里。 两辆深灰色的福特货运厢车在97号公路上平稳行驶。车身沾满泥雪，侧门印着褪色的“北极星野外探险”字样——这是“冬青”在怀特霍斯准备的伪装之一。车况比预想的好，柴油发动机低沉有力地运转，加热系统让车厢内保持着勉强能忍受的温度。 韩朔坐在头车的副驾驶，盯着前方的路面。雪变薄了，露出底下黑色的沥青。这意味着他们正在离开极北的永冻区，进入冬季相对“温和”的不列颠哥伦比亚省内陆。也意味着，“旅者”的监控网络可能更密集。 “伐木工”负责开车。这个沉默的俄国老兵对北美的路况适应得飞快，此刻正跟着车载收音机里沙沙作响的乡村音乐，手指在方向盘上轻轻敲着节拍——某种放松，也是某种掩护。 后车厢里，战士们挤在一起。有人睡觉，有人检查武器，有人盯着平板电...