壕里的空气还全是火药味。 那种呛人的、带硫磺味的烟，混着翻上来的湿土气息，在战壕里散不出去，熏得人嗓子发干。 几辆火箭炮发射车已经撤到后方重新装弹去了，但炮兵阵地上还冒着淡淡的烟，炮管打了一上午，热得能点着烟。 第三师二团三营一连的士兵们蹲在战壕里吃午饭。 午饭是后方送上来的——面包、豆子汤加上一小块咸猪肉。 搁两年前，这种饭算好的，但是搁现在，一线部队的伙食标准已经提上来了，隔天有肉，逢年过节有糖和烟草。 但今天没人抱怨伙食——今天炮击的劲儿还没过去，耳朵里还在嗡嗡响，嚼面包的时候感觉牙都在震。 一连长叫彼得·科瓦尔斯基，二十八岁，俄亥俄州扬斯敦的钢厂工人出身。他蹲在战壕拐角处，把面包掰碎了泡...